
¿Quien será? es un mambo mexicano de 1953, compuesto para Pedro Infante en la película "Escuela de vagabundos" de 1954.
Es una muy reconocida pieza de la que se han grabado múltiples versiones y utilizado en numerosas películas y anuncios de televisión. Yo la recuerdo de un verano allá por 1958 o 1959, en que, en el autobus que nos traía de la piscina de Cuatro Vientos, la cantábamos -Vicente, Adolfo y yo - y yo pensaba que la chica que me gustaba se daría por enterada. Por supuesto ni se enteró.
Ahora tambien me doy cuenta de algo que ya he comentado. Entonces creía que la canción era antigua, de la juventud de nuestros padres, pero sólo era de hacía 4 años. Tambien es verdad que mis padres no eran nada viejos. Mi madre tenía unos 29 años, por lo que cuando se puso de moda tendría unos 25.
El mismo año del estreno hubo una versión de Tin Tan, actor mexicano también de fama en su momento, para la película "El vizconde de Montecristo".
Norman Gimbel tomó la canción, eliminó algo de melancólica letra en español sobre un hombre que se pregunta si volverá a amar alguna vez, y escribió letras nuevas en inglés sobre un hombre que alaba la capacidad de su pareja de baile para conmoverle el corazón con cómo ella "se balancea" cuando bailan. Esta nueva canción, titulada Sway, se ha convertido en un estándar del repertorio pop. La primera versión que logró un éxito considerable en Estados Unidos fue grabada por el cantante Dean Martin en 1954.
En 1960 grabó un LP "Connie Francis Sings Spanish and Latin American Favorites" del que se sacaron bastantes singles y ahí tuvimos un manantial de canciones románticas que poner en nuestros primeros guateques.
En el estilo de Tin Tan, el mexicano Cantinflas nos hizo reir y pasarlo bien en numerosas pelis. Sus monólogos, que a veces me recuerdan los de Groucho Marx, aunque menos sarcásticos, eran increíbles. Aquí en una secuencia de "Su excelencia" película de 1967 que tuvo gran éxito, bailando a ritmo de cumbia ¿Quién será?
"Ciudad en tinieblas" (Dark City) es una película neo-noir de ciencia ficción de 1998. El estudio tenía dudas sobre si el público entendería la trama, así que pidió al director que agregara una voz en off en la introducción que la explicara. Con todo, tuvo numerosos premios. Algún crítico la consideró a la altura de "Metrópolis" o "2001: A Space Odyssey", y su paso por el mercado doméstico se ha transformado en una película de culto. Aquí Jennifer Connelly hace que canta Sway en una versión más pausada.
Una de las más recientes versiones es la de The Pussycat Dolls para la peli ¿Bailamos? de 2004 con Richard Gere, Jennifer López y Susan Sarandon.
Y aunque ya son muchas versiones, ya puestos, la última que se ha hecho más conocida es la de Michael Bublé en 2004. Es una muy buena realización con la banda tocando a tope.
No hay comentarios:
Publicar un comentario